An update for Tairis with added plagiarism (again...)

Là Fhèill Brìghde arrived, and our little household welcomed in Brigid, and the Spring with ceremony and feasting. Rosie did the honours with making our dealbh Brìde this year, which now takes pride of place on the shrine in the kitchen, and she also took charge of inviting her to come visit us. Brigid was welcomed with the words of a very shy, but excited, ten-year-old.

As I posted a while ago, last year, I bought a mould with the idea of making some small candles, and I finally got around to having a go at them. For a first effort they came out pretty good, I think, in spite of the bubbles (I need to regulate the temperature of the wax better, I'm guessing is the problem). I tried out a few colours and the kids are still debating which ones they like the best. I think Rosie did a fantastic job with our Brigid doll – she made several and then picked out the one she thought was most appropriate for the occasion, which she kept under wraps until the big reveal:

We also put out our brat for Brigid to bless, and Rosie chose to put out a necklace she got for Christmas this year, so she has something she can carry around with her.

I made a few crosses while the kids were at school, and then when Rosie got home she decided to join in. I helped her make a three-armed cross out of rushes, and then she had a go at some more out of pipe-cleaners. They really are easier for kids to work with, though I have some reservations about the metal in them. If it contains iron, it kind of defeats their purpose, you know? But still, they weren't the only ones we made, so it's OK. The different colours helped Rosie keep track of where she was, as she tried her hand at a four-armed cross for the first time:

I felt like mixing things up a little so decided to try my hand at something new this year. I've made three- and four-armed crosses most years, as well as the "diamond" type crosses I grew up with, so this time I figured I'd try making a style of cross I've never made before. I settled on the "interwoven" type, which is when, during some searching for images I could work from as a guide, I found a web page that's plagiarised my own page on making the cros Bríde (or crois Brìghde, if you want to Gaelic it up). So that's nice.

On the plus side, it helped me realise that the type of cross I was looking to make was wrongly described on my own page, which has followed through on the plagiarist's page and had a knock on effect in wrongly describing other crosses as well (the Bogha Bríde is a cross inside a circle; they've shown the interwoven type as a Bogha Bríde instead). So I've corrected my own page and I apologise for the confusion, folks. My bad – I think an older source I looked at used the same term to describe an "interwoven" cross (referring to multiple crosses woven together) as other sources did to describe something else (the type of cross I was actually looking to make).

On the negative side, I'm a tad bit annoyed that once again someone is using my words to sell their own religion... I mean, come on. If you want to write about something, use your words! Do your own research! I suppose they at least acknowledge the original source this time, and haven't gone so far as to prevent other people from copying text on their own web pages because they don't want people to do to them what they do to others themselves. Like my previous plagiarist did. Twice.

It's still frustrating, though. And fucking rude. I could report the page with a DMCA takedown notice, but that requires giving my personal details, including home address etc, which is then publicly available online, and that sucks. You can be sure that negative comments to the blogger herself are ignored.

Still. Besides updating the original page, I've also added a new page on Tairis with a guide for making the interlaced or interwoven cross. It's an easy cross to make, with a little bit of preparation, and Rosie had a go at making one, too. I tried a simple version with only three strands along the horizontal and vertical (as did Rosie – in the picture below), and then I tried a bigger one with five strands each – that was all I could fit in, based on the length of the rushes.

From what I've read, these are common to Co. Cork, where much of my nan's side of the family come from. The three-armed crosses are common to Co. Antrim, where most of my husband's family come from.

Tairis has (finally) been updated...

As I mentioned a few posts ago, I was hoping to – finally – get on with fixing Tairis. It was obvious, by this point, that "fixing" it meant basically starting from scratch, and (ta da!) that's exactly what I've had to do.

Over the last two or three weeks (I've honestly lost track...) I've been moving everything over onto a brand new Wordpress. The new site is now live and you should find the following fixes and improvements:

Front page blog

Instead of a static home page I've decided to use a blog format so I can post and keep track of any updates as necessary. You'll find a bit of waffle about the changes I've made there, too. I'll still do my main blogging here, though.

New pages and some overhauled/re-written pages

It's hard to resist fiddling about with stuff, especially given the fact that some of the articles were first written almost ten years ago now. In those ten years I've had a bit more practice at writing, learned a whole lot more about Gaelic Polytheism, and the internet has opened up a huge amount of resources that I didn't have at my fingertips way back when. Because of that, some of the pages have simply been smoothed out and given a bit of spit and polish – editing out the clunkier bits of writing – while others have been almost completely rewritten or at least majorly overhauled. Some of the pages I feel could still do with scrapping and starting again but I just don't have the time to tackle them given everything I've got going on. Maybe that will happen in future.

The major overhauls/rewrites that are worth noting:

• The Celebrations section has been majorly rewritten
• As has the Offerings page
• The Types of Offerings has been overhauled
• The Gaelic has been added to the prayers in the Daily Practices section (and the 'thees and thous' removed from the translations)
• Updates have been made to the liturgy outlined in the Practices section, too

New pages include:

Making a cros Bríde – including an overview of the history and practices associated with them
Celebrating Yule – now in addition to Hogmanay

For the cros Bríde page, this includes an example of an Irish prayer that's traditionally used in hanging up the crosses, which I was pretty excited to find in an article I stumbled across. Before now I've only seen such prayers referred to in passing, with no specific examples given.

I've also removed the Article Downloads page from the Resources section. Given the fact that Google Scholar and JSTOR have opened up so many more articles than I can ever keep up with, it seems pointless to maintain this one.

Slightly different ordering and new sections/names

This one's fairly minor but I've changed around the order of some of the sections. The section on Life Passages comes after Festivals and Celebrations now (I feel like it flows better, from the day to day stuff, to the seasonal stuff, to life events), and the section named Gods is now called An Trì Naomh to reflect the fact that it encompasses not just the gods but also the spirits and ancestors.

I've also added in a completely new section – Values – where I've moved the four-part article on Values, and the article on Gessi and Buada. These were originally housed in the Cosmology section, but that was rather large and unwieldy so splitting things up seemed to make more sense. The Values section now follows on from Cosmology.

Fixed footnotes

Updating the site has been a big job, mainly thanks to the huge amount of footnotes I've got on there. While I'd rather err on the side of caution and make it easy for people to look up stuff if they want to (never take my word for it, right?) there are a lot of footnotes. Which is never more apparent than when you're having to code every single one by hand. Now, however, in addition to actually working again, you can also hover over the footnote number and you'll get a preview of what the footnote says below. You'll still have to click down for any links there, but it should be a lot more convenient now.

A more consistent focus

Seeing as it's been nearly ten years since I started the site, a lot's changed in that time. In particular, identity politics and labels have evolved within the wider Celtic Reconstructionist community and those labels are something I struggled with in the beginning. To start with, when I first began writing stuff for Tairis, I used "CR." Then I began to use "Scottish Reconstructionism" as well as CR because I wanted to be more specific. And then, when Gaol Naofa was founded and they began using "Gaelic Polytheism," I came to feel that was the better term and switched to that. Apparently I didn't change everything on the site to make it all consistent, though, so I've gone through everything and tweaked the bits that needed tweaking: Gaelic Polytheism it is.

New links

Unfortunately this isn't an improvement per se, but it is a necessity. Moving the site over to Wordpress means that all the link paths are different now, so if you link to any articles on the site I'm afraid they're going to be broken now. I'm very sorry for the inconvenience!

*   *   *   *

I hope you find these changes are (mostly) for the better. If you don’t, older versions of the site can be accessed on archive.org, where you’ll be able to find the original versions of rituals or articles. So there's always that...

There's still a bit to do, however. I'm not entirely happy with the menu system, but with almost 115 articles on the site there are just too many to make the current menu bar house them all with drop-down sub-menus. I think it cuts off after a hundred articles, and then it shows everything in alphabetical order instead of the order I want to appear in (and it does with several themes I've tried so I think Wordpress is basically telling me that I talk too much). So my resident webmonkey husband is looking into finding a widget or something that might help with that. In the meantime, I'll work on putting up a site map.

New video from Gaol Naofa

It's been a good six since months since our last video so we decided it was high time for another one...

This time we decided to focus on offerings, and while it's something we've written about a lot, and at length, it's also something we get questions about frequently. Like our other videos, this latest one is intended to be a brief introduction to the subject, and here we cover a little bit of background about the history and archaeological evidence for offerings, what kind of things can be offered, and how they can be offered:

One thing we didn't really have time to focus on in as much detail as we wanted to was the kind of consideration that needs to be taken when it comes to the potential impact that our offerings might have on the environment, and on local wildlife. An offering that poisons or damages the wildlife is hardly a good offering, right? So as we note in the announcement over on the Gaol Naofa website, it's best to make sure that certain types of food offerings are made well out of reach of wildlife who might take the opportunity for an easy snack and end up getting poisoned. Offerings that can damage the environment – non-biodegradable things attached to trees, which can strangle or stunt the tree's growth, or pennies worked into tree trunks or cracks in stone – should be avoided completely. It may be traditional, but offerings like this:

Only damage the stone. This is a penny worked into a crack in a stone from a Neolithic stone circle on the Isle of Bute (which I took Marsaili to in April when she came over for a visit); the stone itself has now almost cracked into two and things like this will only serve to weaken something that's stood for around five thousand years... Things like this don't honour a place, or the spirits of that place. 

If you want to do some more reading on offerings in Gaelic Polytheism, then I think Gaol Naofa's article on the subject is a good place to start: Offerings in Gaelic Polytheism. This is one of Gaol Naofa's oldest publications, which has been substantially revised and updated over the years. You might also find our Children and Family in Gaelic Polytheism article useful, since it covers the basics of practice broken down into simple terms, and it gives an idea of some prayers you might want to use (one of which we included in the video). For more of an idea on the historical practices involving the making of offerings, there's an article over on Tairis that covers the subject in more detail, and you can also find a breakdown of the kinds of offerings that can be made as well. Finally, over on the Paganachd site, there's KILLYOUANDEATYOU, which is a must read for tips and ideas on how to go about your practice while keeping the spirits of the place happy – especially for Gaelic Polytheists who live outside of Ireland, Scotland, and the Isle of Man.

Image by John McSporran, used under Creative Commons licence.

New article!

Gorm's already made a wee post over on his blog, but time zones being what they are it was a little late to get round to it on this side of the Pond last night...

Gaol Naofa's latest article is up on the site! The article is by Sionnach Gorm himself, and it's titled History, Myth and Genocide: Real and Imagined; Or The Pagan Problem with Patrick. As you might guess by the subject matter, the original aim was to get the article up in time for St Patrick's Day, but alas, deadlines? Meh. So we're putting it out now because it's just too good to sit on until next March.

The article takes an in-depth look at the history of St Patrick and the way he's presented in the sources we have about him, as opposed to the less... realistic... view that's often circulated -- he's a genocidal maniac! He killed the druids! Weugh! Arg! I give you exhibit A as evidence:

Which I moaned about myself in a post last year. Although, as we note in the announcement over on the Gaol Naofa website, the wailing and anguished gnashing of teeth has died down somewhat in recent years, the recent theft of the statue of Manannán prompted some rather ignorant comments about "Christian's trying to finish what Patrick started," which shows that there are still misconceptions about who Patrick was and what he actually did during his time in Ireland. Gorm does a great job in showing that this kind of view just simply isn't based in reality, and I think it's a really important piece that needs to be read.

This article is the final part of a trilogy from Gorm, with part one on Gorm's blog titled Leprechaun Vomit… or why I hate St. Patty’s, and part two up on the Gaol Naofa site titled Pagans, Polytheists, and St Patrick's Day. They're all well worth a read!

New video: New moon

This month's new moon is apparently a "Black Supermoon." The supermoon part means it's going to appear bigger than usual (more noticeable as it rises), the "black" part means that it's either the second new moon in a calendar month (like a blue moon), or to the third new moon of a total of four within a single season period. In this case, it's the latter.

So that's pretty cool. The new moon was on Wednesday or Thursday this week (depending on where you are in the world), but as yet it's been too cloudy to spot it in these here parts. In Gaol Naofa, we observe the new moon, or Gealach Ùr, with a simple ritual to welcome the first sighting of it and honour An Trì Naomh. Since our membership is spread pretty far and wide, it's a way for us to do something together and share in the experience, wherever we might be (if members so wish; participation's completely optional). We generally co-ordinate the observance of this rite for the third day after the new moon, to maximise our chances of being able to catch sight of it.

After our series of videos on the festivals, we decided to focus on other areas of practice, and the first video for this is on the new moon:

Like our other videos, we take a look at the history and lore we find in Gaelic tradition, and then take a brief look at how that informs Gaelic Polytheist practice, and we give an example of a prayer at the end -- this one from the Carmina Gadelica, and translated by Kathryn. There are some more useful links posted in our post on the Gaol Naofa front page, which are worth a read, and we have another announcement there too! 

Moving forward, we're working on some updates and new material for the Gaol Naofa website, which we're aiming to get ready to go in the next month or so. We'll keep you posted!

Follow up on the statue theft: Where is Manannán?

It's been just over a week since the statue of Manannán was stolen and a cross was left in its place, as I wrote about in my last post. Although the perpetrators haven't yet been found, or the statue recovered, there are a lot of people who are still hoping that some good can come of this. Whether that means the statue is recovered, or a replacement is made, either option seems like as "good" an outcome as possible under the circumstances. As the sculptor himself notes, the statue is more than likely to be in pieces already, but he's issued an appeal to the thieves:

When asked what he would say to the person, or persons, who made off with his statue, Darren made a simple appeal: “Just bring it back. Bring it home and see if we can get it repaired,” he appealed. 

Darren says although he has got over the initial sick feeling he had when he first saw the damage to the sculpture, which took more than six months work to create, he is still crushed about what happened but says the worldwide outpouring of support has provided some comfort and makes him feel proud people held his work in such esteem.

Derry Journal: One week on and mystery of missing Celtic sea god statue goes global

So there's still hope that the statue may be returned. If it isn't, I do hope it will be replaced, and I think it would be incredibly short-sighted of the council not to considering the amount of attention this has all been giving them, and if there are fundraising efforts established locally then Gaol Naofa has pledged to support that. The huge amount of attention the story has been getting is almost as big a story as the theft itself; a Facebook page that was set up shortly after the news broke now has over 6,000 likes within the last week, and people from all over the world have been sharing their own pictures of the statue, articles from the news, as well as sending in messages of support. The person running the page is urging people to keep sharing and spreading the news, in the hopes that the attention will help with the statue's recovery, and many members of the page have been very generous in giving permission for their images to be used in making memes that can be shared. I posted one that Kathryn made in my last post, and with the help of Caoimhín Ó Cadhla translating for us (to whom we're most appreciative) we've now produced an Irish language version to share:

You can find others we've done hosted on the Gaol Naofa website at a new page we've created in our Resources section, and you can also find them on the Gaol Naofa Facebook page -- feel free to share!

In addition to that, The Wild Hunt got in touch with Gaol Naofa for some comments about the statue's theft, which I took point on as sacrificial lamb head of the organisation, and the resulting article gives a really good overview of reactions from the locals of Limavady as well as polytheists (like myself...) and pagans. As I said there, we've been following the story closely on our Facebook page, and have been sharing some resources about Manannán ma Lir (like the video we did for Midsummer last year), including prayers and traditional songs, since this is something people can do wherever they might be in the world.

We decided that maybe a video was in order to help keep the story circulating, so Kathryn took point on writing up a script and creating a prayer to share, and with the kind permission of some of the photographers who shared their photos of the statue with the Bring Back Manannán page, we've put something together and we're ready to share:

So if you want to share the video and join us in singing Manannán back home, then please do so! We have a little introduction to it on the front page of the Gaol Naofa site, and the prayer from this video is available on a meme we've created, which you're also welcome to share:

This is another one of the images we have up on the new page I mentioned above (along with a different-sized version of this one). If you click through to the front page of the Gaol Naofa site then you can find them in the Resources section of the Library. There are plenty more on the Bring Back Manannán FB page, too.

New videos...

Since we released a bunch of videos earlier this month, which took us up to Midsummer in the festival year, Kathryn and I have been working hard on the next batch so we can get them out in time for Lùnastal.

Picking up where we left off, then, now have a new video for Lùnastal (Lúnasa):

And then tying in with that we have a video on the Prophecy of the Morrígan - Badb's Prayer for Peace:

Following on from that, we get to Là Fhèill Mìcheil, which roughly coincides with the autumnal equinox:

As with the other videos, Lúnasa and Là Fhèill Mìcheil are intended to be a short introduction to the festivals, giving an overview of the historical roots, lore, and practices associated with them. Là Fhèill Mìcheil is primarily celebrated in Scotland, but we also touch on the broader points of the significance of the solstices and equinoxes in Gaelic belief, as well as the customs that are observed in some parts of Ireland at this time. For more information on the festival, you can always take a look at the article I've done on Tairis (link to the archive, because the site is still down - hopefully not for much longer...).

The music we've chosen for the Lúnasa are two different versions of a traditional reaping song, called Buain a' Choirce (lyrics and translation are at the link). The first version, by Martyn Bennett, is a fusion of a more modern musical arrangement, with the song itself sung in the traditional style by his mother, the Scottish folklorist Margaret Bennett, and the rhythm track uses a sample of an old 1920s threshing machine. The second version, by Síleas, is a more traditional rendition over all.

The second video, on Badb's prayer for peace, is intended to tie in with Lúnasa, as well as Samhain, as we explain in the announcement we released over on Gaol Naofa. Lúnasa is the one time of the year where peace is an essential condition of the celebrations and gatherings that are held in honour of Taillte, as Lugh instituted the festival in her memory. We've chosen this particular prayer, as sung by the Morrígan from Cath Maige Tuired, because the tale has many elements that fit in with what Lúnasa is all about, as well as Samhain. Historically, a failure to uphold the peace at Lúnasa would have risked being thrown out of your túath, which was a serious consequence in a time when your legal rights were heavily tied in with your status and standing amongst your people. Without a túath you effectively had no legal rights, making you fair game, basically. Given the seriousness of all this, it's something that we, as Gaelic Polytheists, should think about too.

More videos are still to come, at some point. All that remains to say is another big thank you to everyone who's helped us produce the videos, from those of you who've helped us find music we can use, given us feedback and general support, and those of you who've very generously given us permission to use your photos. In particular, I'd like to thank Ali Isaac for allowing us to use her photo of Taillte's assembly site in our Lúnasa video. Mòran taing!

New videos!

Back in March, my colleagues and I at Gaol Naofa worked on producing some videos for our new Youtube channel. Those first two that we did focused on St Patrick's Day, and our intention from the start was to continue on with videos for other festivals in the Gaelic year - ones that are ancient in origin like the quarters days, as well as the more modern ones like Hogmanay and Là na Caillich.

Yesterday, on Tynwald Day - the Isle of Man's national holiday (which is usually on July 5th, but it moves to the following Monday when it falls at the weekend), and we released a bunch of new videos to go with the two St Patrick's videos we've already done. These are (and forgive me for regurgitating the list I already gave on the Gaol Naofa website...):

Lá Fhéile Bríde:

Detailing the lore and traditions associated with the festival that marks the first flourish of Spring.

Là na Caillich:

The Day of the Cailleach in Scotland, which falls on March 25th and marks the beginning of the Cailleach’s rest period, until she reawakens in winter.

Bealtaine:

Focusing on the traditions and customs of the festival of Summer.

Midsummer: Áine and Grian:

Introducing the Midsummer traditions in Ireland, and the issue of solar deities in Gaelic tradition.

Midsummer: Manannán mac Lir:

Taking a look at the Midsummer tradition of “paying the rent to Manannán mac Lir, which originates on the Isle of Man.

What we want to do with these videos is give a short introduction to each of the festivals, and hopefully articulate a sense of some of things that we can't always do with words alone. We're working on some other videos for another bunch of the festivals, which will hopefully be ready for release soon, and then we'll work on finishing the rest of the festival year as and when we can. And I'm sure we'll find plenty of things to talk about after that! 

Before I finish, I'd like to take the opportunity to thank everyone who helped me and Kathryn while we were putting these videos together - helping us source pictures or giving us permission to use their own, helping us find music we could use, offering feedback, and generally being wonderful and supportive. Mòran taing!

Youtube! Videos! Article!

As you might have seen with the announcement over at the Gaol Naofa site, we now have a new Youtube channel with a couple of videos already uploaded to start us off. The first is titled St. Patrick's Day (or, "What's Wrong with Saint Patrick's Day?"):

And it takes a look at the awful stereotypes that are often associated with the day (and people's perceptions of Irishness). The second video, Pagans, Polytheists, and St. Patrick's Day, deals with the misconceptions that are often trotted out at this time year – Snakes! Druids! Persecution! Oh my:

)

We also take a look at what the day means to us as Gaelic Polytheists, and how we might observe it.

These videos are the start of a series on the festival year in the Gaelic calendar, from a Gaelic Polytheist perspective, and we'll be putting up more for the other festivals in due course. Our long term plans include videos on other subjects, too (and if there's anything you'd like to see, feel free to leave a comment), and we also have some playlists on the channel that cover subjects like music, folklore, festivals, language, and history, which we think will be of interest.

Sionnach Gorm from Three Shouts on a Hilltop has weighed in on the St Patrick's Day issue as well, with a fantastic piece that goes nicely with the videos we've done:

Mythically, at least, Pádraig and later saints subsumed the role of the warrior-elite heroes in the popular imagination. By replacing chieftains and druids with Christian saints possessed of miraculous powers, early Christian mythology carried on the patterns of the polytheistic originals they replaced. The mystical, and not the physical, would be the lynchpin in the conquest of the mythic landscape; a trope which is common enough that it appears in the Mythological Cycle, among others. While not unique to Irish hagiography, this is something that occurs repeatedly in the Irish lore. The supremacy of a figure like Patrick over that of the Druids (the most common representative of the Pagan past) is not based on his moral character, but on his supernatural abilities. This is a pattern which is discernible in other hagiographies, particularly that of St. Brigid of Kildare and St. Columba.

That's up on the Gaol Naofa website, and many thanks go to Gorm for writing it, and to everyone who helped with the brainstorming, tweaking and proofing for the videos. In particular, thanks as always go to Kathryn and Treasa for their hard work.

Finally, because it's that time of year and it's a tradition now...

It's Paddy, not Patty.